Sábado 30 de octubre, fiestas Txiki de Arraiza, que mejor día que después del paseo a la ermita de santa Águeda y su almuerzo que volver a bajar al pueblo por el camino del mirador de Basoa Fenix, parase a apadrinar y plantar un árbol para dar forma a nuestro bosque educativo.
Urriaren 30ean, larunbata, Arraizako Txiki jai txikiak ospatu ziren, Santa Ageda baselizara igo eta hamaiketakoa ondoren, Fenix basoaren begiratokitik jeitsi egin zen herrira zuhaitzak landatu eta apadrinatuz bide batez, horrela gure hezkuntza basoari forma emanez.
Se plantaron unos 80 árboles más a lo largo del camino y sus alrededores. Entre nogales, almendros, robles e encinas, esperemos que dentro de algunos años podamos disfrutar de los colores del otoño en las proximidades del pueblo y borrar el rastro de la ceniza negra.
80 zuhaitz inguru landatu ziren bide eta inguruetan. Intxaurrondo, almendrondo, Arte eta haritzak izan ziren, espero dezagun urte batzuk barru udazken garaian landatutako zuhaitz hauen koloreez gozatu ahal izatea herritik gertu eta errauts beltzaren arrastoa ezabatuz.
Tanto los y las más pequeñas, como mayores, ha sido un gran trabajo en equipo para recuperar y adecuar nuestro entorno. Para mucho ha sido la mayor ilusión que poder plantar sus propias plantas que sembramos el año pasado en el vivero y que ahora emprenden su segundo camino en el monte.
Txikienek zein nagusiek lan talde handia egin dute gure ingurunea berreskuratzeko eta egokitzeko. Joan den urtean mintegian erein genituen eta orain mendian bigarren bideari ekingo dioten landareak landatzea baino ilusio handiagoa izan da.
Aquí os dejamos mas fotos de la jornada => Album basoa Fenix 2023
Próximas actividades: esto no para... Hurrengo jarduerak: honek ez du etenik...
Este otoño volveremos a sembrar semillas de variedad autóctona del valle, para seguir nuestra actividad en Arraiza y poder repetir la experiencia en el próximo destino de las fiestas de Etxauri en..... Zabalza.
Con vuestra participación y aportación, ahora nos toca diseñar y preparar el panel explicativo del mirador. A ver si somos capaces de estrenarlo con los primeros brotes de la primavera.
Y sobre todo acuérdate de pasarte a ver como progresan tus plantas, que entre todas y todos tendremos que ayudarles, con un poco de agua, seguramente con estos calores. Dejamos regaderas y depósito de agua en el camino.
Udazken honetan bailarako bertako haziak ereingo ditugu berriro, Arraizan gure jarduera jarraitzeko eta Etxauriko bailarako jaien hurrengo helmugan esperientzia errepikatu ahal izateko..... Zabalza.
Zuen parte-hartzearekin eta ekarpenarekin, begiratokiaren azalpen-panela diseinatzea eta prestatzea dagokigu orain. Ea udaberriko lehen kimuekin estreinatzeko gai garen.
Eta, batez ere, gogoratu zure landareek nola egiten duten aurrera, guztion artean lagundu beharko baitiegu, ur pixka batekin, ziur aski bero hauekin. Ureztatzeko ontziak eta ur-biltegia utzi ditugu bidean
Gracias - Eskerrik asko
.jpg)
